Je tsongkhapa lobsang dragpa tibetisch wylie rje tsong. Pdf tsongkhapa losang drakpa, great treatise on the. A 15th century tibetan compendium of knowledge reproduced from a copy from the library of burmiok. Table of contents for scriptures of the worlds religions edited by james fieser, john powers. Pdf on aug 22, 2014, michael zrenner and others published tsongkhapa losang drakpa, great treatise on the stages of mantra. From that time on, the lam rim teachings flourished in tibet. Pdf tsongkhapa losang drakpa, great treatise on the stages. Robert a f thurman tsong khapas great treatise on the stages of mantra sngags. The author, tsongkhapa, completed this masterpiece in 1402 and it soon became one of the most renowned.
After he finished lamrim chen mo, tsongkhapa decided to teach more fully on tantra. The lotus sutra in tibetan buddhist history and culture. Golden garland of eloquence legs bshad gser phreng 8 copies. Lam rim chen mo is one of the brightest jewels in the worlds treasury of sacred literature. The editors again had the invaluable assistance of the eminent con. The great treatise on the stages of the path to enlightenment. Bells, in the plural, appear there rather as a meritorious offering which came to form a permanent fixture of. The first four sections of this work comprise the series the great exposition of. Readers are reminded that according to vajrayana buddhist tradition there are restrictions and commitments concerning tantra.
These belong to the so called old dga ldan and gong dkar ba prints, together with the first edition of other works by tsong kha pa, such as the sngags rim chen mo9 the. The lotus sutra in tibetan buddhist history and culture, part 2. Rarely in the dalai lamas lifetime has he given teachings if such a nature in this topic, about which so little is understood. Byang chub lam rim che mo dang brel bai ser byas mkhan snyan grwa tshang gi. In his two main treatises, the lamrim chenmo wylie.
This is one of the most important works and a monument of tibetan buddhist literature, and the basis for the dalai lamas teaching. Illustrations of human effigies in tibetan ritual texts. A grand presentation of the graded stages of the path lamrim chen mo. In the opening sections to the great exposition of secret mantra sngags rim chen mo, tsong khapa vigorously criticizes proponents of the sutra path, charging them with a lack of compassion and asserting that they are also deficient in intelligence. Extended wylie phonetics english sanskrit chinese type. His holiness the dalai lama graciously lent eliza beth napper the. To jump to the entries that begin with a particular tibetan root letter, click on that letter below.
Rinchen zangpo was one of the most important translators in tibetan history. Other readers will always be interested in your opinion of the books youve read. Bshadmdzod chen mo, reproduced from a rare manuscript from bhutan, kunsang topgey thimphu 1976. His holiness the dalai lama graciously lent eliza beth napper the ganden bar nying manuscript from his private library. Bells, in the plural, appear there rather as a meritorious offering which came to form a permanent fixture of the buddhist reliquaries called stupas. Lam rim graduated path to enlightenment lam rim graduated. In their translation, lessing and wayman give breast goer for lto phye, which they equate with sanskrit uraga 280281. Tsong kha pa, rgyal ba khyab bdag rdo rje chang chen poi lam gyi rim pa gsang ba kun gyi gnad rnam par phye ba sngags rim chen mo, in the microfiche edition of the yab sras gsung bum published by the institute for advanced studies of world religions, vol g. Lessing and wayman 280 suggest that in this context, it is a tortoise rather than a serpent deity which is intended. Interpreting the body maala tsongkhapa versus later. The great gradual path lamrim chen mo, a commentary on atisas lamp, and the great path of mantra sngags rim chen mo, which centres on the kalacakra and guhyasamaja tantras. Full text of tsong kha pa the great treatise on the stages. The bell as such ghaa in sanskrit and drilbu in tibetan 3 is not listed among these metaphors of dharma in the mahayana sutra s we have consulted. Full text of tsong kha pa the great treatise on the.
X, sb 4stjofcfij sutrasamgrahasloka 1992b, 1997, 2000o d, va ht 1997 lc,j y tkykfiy mi, 1996 e, bfhr lt, lt itft tfrh\ k. He is credited with one hundred and eight volumes of tantric. Pdf tsongkhapa losang drakpa, great treatise on the stages of. Wisdom publications 199 elm street somerville, massachusetts 02144 usa first published in 1996 by kopan monastery. Great treatise on the stages of mantra sngags rim chen mo. In this work he systematically and comprehensively laid out the stages of the path following the esoteric teachings of the tantras. Working under the sponsorship of the kings of guge, he was responsible for the translation of many of the texts of the second propagation of buddhism in tibet.
Bodhisattva section of tsongkhapas lam rim chen mo s u n y series in buddhist studies ethics of tibet. Bodhisattva section of tsongkhapas lam rim chen mo s u n y series in buddhist studies alex wayman download bok. Lamrim chen mo on the graded sutra path and then a grand presentation of the graded stages of the tantra path sngags rim chen mo on the stages of practice of the four. She then had it microfilmed under the auspices of the li. In tibet, there were two different kadampa traditions. As a companion volume to the lamrim chenmo, tsongkhapa wrote the ngakrim chenmo sngags rim chen mo, the great treatise on the tantric stages of the path to enlightenment, in 1405, covering all the four classes of tantra according to the sarma traditions, with a detailed explanation of the two stages of anuttarayoga tantra. Stanford libraries official online search tool for books, media, journals, databases, government documents and more. The great treatise on the stages of the path to enlightenment lam rim chen mo, the great exposition of secret mantra sngags rim chen mo, essence of true eloquence drang nges legs bshad snying po. A translation of part of the bka brgyud kyi rnam thar chen mo a collection of bri gung bka brgyud hagiographies by rdo rje mdzes od powers, john, introduction to tibetan buddhism, revised edition, 2007. The responsibility for reading this text or sharing it with others who may or may not fulfill the requirements lies in the hands of. The path of tantra requires initiation, and is not for everyone, but many in tibet followed it.
The first section contains tibetan words organized in tibetan alphabetical order. Bodhisattva section of tsongkhapas lam rim chen mo s u n y series in buddhist studies. With remarks on specific anatomical figures and their possible iconographic source volume 21 issue 1 bryan j. The glossary is organized into sections according to the main language of each entry. Lam rim outlines beginners meditation guide compiled by karin valham wisdom publications boston in collaboration with kopan monastery kathmandu, nepal. The lotus sutra in tibetan buddhist history and culture, part 2 217 beginning of what tibetan historians call the later diffusion bstan pa phyir dar of buddhism. Dromtonepa established the earlier kadampa tradition and later, tsongkhapa started the new kadampa tradition and composed several lam rim texts, including the text under study here, the foundation of all good qualities. In 1405 he completed his great exposition of tantra sngags rim chen mo hopkins 1980, yarnall 20 a companion volume to his great exposition, where, in harmony with his philosophy, he argued that tantra is defined neither by special insight sk. Dalam dua ajaran utamanya lam rim chen mo dan sngags rim chen mo, tsongkhapa dengan teliti menguraikan caracara tersebut dan menjelaskan bagaimana upaya seseorang agar berada dalam jalan sutra dan tantra.
May 31, 2012 the bell as such ghaa in sanskrit and drilbu in tibetan 3 is not listed among these metaphors of dharma in the mahayana sutra s we have consulted. Brilliant illumination of the lamp of the five stages. Tsong khapas great treatise on the stages of mantra sngags rim chen mo considered by the present dalai lama to be one of tsong khapas two most imaportant books along with his lam rim chen mo is his masterful synthesis of the prinaciples and practices of all four classes of tantra, which formed the basis of his innovation in creataing the esoteric tantric college institution and. Lam rim chen mo tsongkhapa the lamrim chenmo translation. The first four sections of this work comprise the series the great exposition of secret mantra. Tsong khapas great treatise on the stages of mantra sngags rim chen mo considered by the present dalai lama to be one of tsong khapas two most imaportant books along with his lam rim chen mo is his masterful synthesis of the prinaciples and practices of all four classes of tantra, which formed the basis of his innovation in creataing the esoteric tantric college institution and cura. Of the many works of the tibetan master tsongkhapa, none compare in terms of popularity and breadth of influence with his great treatise on the stages of the path to enlightenment, which has been treasures by practitioners and scholars alike for centuries. Treatise on the stages of the mantra path sngags rim chen mo, was carved in 1426. Je tsongkhapa wikipedia bahasa indonesia, ensiklopedia bebas. Whether youve loved the book or not, if you give your honest and detailed thoughts then people will find new books that are right for them. Its sutra and tantra teachings are based on tsongkhapas two principal works.
In this work he systematically and comprehensively laid out. The third is a commentary on the guhyagarbha tantra by the fourteenthcentury rnying ma lama klong chen rab byams 864. A significant characteristic of the later diffusion was the gathering of indian buddhist texts and teachings, the oral and textual. Seventeen volumes of his translations are in the kangyur, and thirtythree volumes in the tengyur. Full text of tsong kha pa the great treatise on the stages of the. But during his time, there were no proponents of the. Pdf may the original lam rim chen mo please stand up. They also referred to the commentary four interwoven annotations lam rim mchan bzhi sbrags ma and used it consistently to interpret citations. Practitioners who are not sure if they should read this translation are advised to consult the authorities of their lineage. Table of contents for library of congress control number. He resolved that later he would write a grand presentation of the graded stages of the path lamrim chen mo on the graded sutra path and then a grand presentation of the graded stages of the tantra path sngags rim chen mo on the stages of practice of the four tantra classes. Dpal gsanbahduspahi sgrubthabs rnalhbyor dagpahi rimpa.
1256 1266 961 588 483 223 810 1216 781 818 843 211 1069 880 601 1465 587 751 183 1105 1229 1365 1527 532 1178 321 673 1362 1045 484 1494